Scapegoat kelimesinin Türkçeleştirilmiş halidir, günah keçisi ilk defa 1590 yılında basılan bir İncil çevirisinde William Tyndale tarafından kullanılan bu terim, Yahudilerin kefaret gününde iki keçinin kurban edilme ritüelindeki keçilere atıfta kullanılmıştır.
Günah keçisi, suçsuz olduğu hâlde başkalarının suçu üzerine yüklenilen kişi ya da topluluğa verilen isimdir. William Hunt'ın "Günah Keçisi", 1854.
Az gelişmiş toplumlarda bu hastalık hep olmuştur, bilimle uğraşan, her şeyi eni-konu sorgulayan insanlar tarihin her döneminde linç edilmişlerdir, hala günümüzde bazı siyasilerin ve sözde Üniversite üst yöneticilerinin bile: “okumuş adam gördüm mü beni afakanlar basıyor” demeleri ve görüşlerinin toplumda kabul görmeleri bile antik çağdan bugüne kadar çok şeyin değişmediğini göstermiyor mu?
Çok zengin bir iş adamı yanına birkaç kişiyi de alarak şehir üzerinde balon turu yapmaya karar verir, balonu yönetmek isteyen uzmana: “o kadar işi yönetiyorum bu benim için çocuk oyuncağı” der ve balonu kendisi uçurmaya karar verir, ilk başlarda sorun olmaz hatta zevk bile almaya başlarlar, yanındakiler işadamıyla övünmeye başlarlar ve iltifat etmeye başlarlar, kısa bir süre sonra küçük bir fırtına çıkar ve bunlar paniklemeye başlarlar, sonrada yönlerini kaybeder ve dümeni kilitlenmiş yük gemisi gibi havada kontrolsüz gezinmeye başlarlar, nereye gideceklerini bilemedikleri gibi, nasıl yere ineceklerini veya nereye ineceklerini de bilemezler, bir süre sonra bir gökdelenin tepesinde birkaç kişi ellerinde büyük kağıtlarla bir şeyleri tartışmaktadırlar, zor da olsa onlara yaklaşan işadamı bağırır: “Arkadaşlar biz neredeyiz?, Aşağıdaki cevap verir: “Balondasınız” İşadamı sinirlenir ve tekrar bağırır: “Siz Mühendis misiniz?” Cevap: “evet ama nasıl anladınız? İş adamı: “bunda anlamayacak ne var verdiğiniz cevap doğru ama hiçbir işime yaramıyor” Aşağıdan cevap: “Siz de işadamı olmalısınız” İşadamı sinirli bir şekilde: “Evet siz nasıl anladınız?” Aşağıdaki mühendisler: “kendi hatanızla kaybolmuşsunuz ve yine bizi suçluyorsunuz”
Gelelim bu günümüze: Kendim bu meslekte olduğum için meslek şovenizmi yapmıyorum, sadece Zonguldak’ta değil, sadece Türkiye’de değil dünyanın her yerinde yasalar zenginleri korumak ve onların yerine bir günah keçisi yaratmak için yasal düzenlemeler yaparlar, dikkat ederseniz hangi iş kazası olursa olsun hiçbir zaman iş adamları yargılanmaz, hapse girmez veya bir bedel ödemezler, bu nedenle mühendisler günah keçisidir.